魔戒第一部经典台词

魔戒第一部经典台词ProloguebyGaladriel:Iamarprestaraen...Theworldischanged.ihanmathonnenen...Ifeelitinthewater.hanmathonnechae...Ifeelitin...

来源:互联网

作者:佚名

Elrond: He turned from that path long time ago. He has chosen exile.

(Aragorn is reading a book. Boromir enters and pauses to look at the painting of Isildur and Sauron. He then notices Aragorn and faces him)

Boromir: You are no Elf.

Aragorn: The Men of the South are welcome here.

Boromir: Who are you?

Aragorn: I am a friend to Gandalf the Grey.

Boromir: Then we are here on common purpose… friend.

(Then he turns and sees the broken sword. He picks up the haft and stares at the blade)

Boromir: The shards of Narsil! The blade that cut the ring from Sauron's hand!

(Boromir runs his finger up the blade and cuts himself)

Boromir: (surprised) It's still sharp!

(He sees Aragorn, who is watching him)

Boromir: But no more than a broken heirloom!

(He puts back the sword carelessly and it falls to the ground. Boromir stops for a second, but then walks away. Aragorn gets up and picks up the dropped shaft and carefully sets it in place with the other shards. He takes a step back, looking at shards. Arwen walks up behind him)

Arwen: Why do you fear the past? You are Isildur's heir, not Isildur himself. You are not bound to his fate.

Aragorn: The same blood flows in my veins. (he turns to Arwen) The same weakness.

Arwen: Your time will come. You will face the same evil, and you will defeat it. A si i-Dhúath ú-orthor, Aragorn. Ú or le a ú or nin. *The Shadow does not hold sway yet, Aragorn, not over you and not over me.*

(Arwen and Aragorn are standing atop of a bridge in the Garden of Twilight)

Arwen: Renech i lu i erui govannen? *Do you remember when we first met?*

Aragorn: Nauthannem i ned ol reniannen. *I thought I had strayed into a dream.*

Arwen: (tenderly touches Aragorn's cheek) Gwenwin in enninath...U-arnech in naeth i si celich. Renech i beth i pennen? *Long years have passed…You did not have the cares you carry now. Do you remember what I told you?*

Aragorn: (his fingers run across the Evenstar pendant) You said you'd bind yourself to me. Forsaking the immortal life of your people.

Arwen: And to that I hold. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.

(she gives him the Evenstar)

Arwen: I choose a mortal life.

Aragorn: You cannot give me this!

Arwen: It is mine to give to whom I will... like my heart.

(They kiss)

(Following morning, the Council of Elrond. Gandalf and Frodo along with a group of Men, Elves and Dwarves sit in a circle around a stone pedestal)

Elrond: Strangers from distant lands, friends of old. You have been summoned here to answer the threat of Mordor. Middle-Earth stands upon the brink of destruction. None can escape it. You will unite or you will fall. Each race is bound to this fate--this one doom. (gestures to the pedestal) Bring forth the Ring, Frodo.

(Frodo rises slowly and places the Ring on the pedestal. He returns to his seat with a sigh. The council members start to whisper among themselves)

Boromir: So it is true...

Man: (whispers) The Doom of Men

Boromir: (standing up slowly, with each word stepping closer to the Ring) In a dream, I saw the Eastern side grow dark but in the West a pale light lingered. A voice was crying: 'Your doom is near at hand. Isildur's Bane is found.

(Boromir reaches for the Ring. Gandalf and Elrond exchange nervous glances)

Elrond: (warningly, jumping up) Boromir!

Gandalf: (rising, shouting) Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul. *One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and, in the darkness, bind them*

交流互动

发表言论
暂无评论

昵称*

我说两句:*

点击提交 *  

请您文明上网,理性发言并遵守相关规定!