mǔ yě tiān zhǐ，bù liàng rén zhǐ
只：助词。我的妈呀，我的天哪！不体谅人家的心哪。原指少女因爱情得不到支持而发出的概叹。后泛指得不到尊长的体谅。汉语辞海