◎告白专用：

I love you, Nate Archibald, always have, always will.

我爱你，Nate Archibald，一直爱你，永远爱你。

　　If you’re ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.

如果你决定原谅我，我发誓，没有任何东西能让我们分离。

　　I love you because you make no apologies about being exactly who you are--beautiful, smart, sexy as hell.

我喜欢你那丝毫不加掩饰的真我――美丽、聪明，极度性感。

◎拒绝专用：

Your money was no good for me then and still no good for me now.

对我而言，你的金钱以前没用，现在也没用。

Do you like me 你喜欢我吗？

Define “like”. 请定义一下“喜欢”。

　　I love it when you talk dirty. 我喜欢你说脏话的样子。

You just love when a girl talks to you. 只要是女孩子跟你说话你都喜欢。

Acturely, I prefer them when they’re not talking. 其实，我更喜欢她们不说话的样子。

◎耍酷专用：

I’m Chuck Bass.

我是Chuck Bass。

　　It’s enough when I say it’s enough.

我说够了就是够了。

　　Choose your side or run & hide.

选择你的阵营，或者干脆躲起来吧。

　　One nation can’t have two queens.

一个国家不能有两个女王（一山不容二虎）。

◎打口水仗专用：

I’d say it’s nice to see you, but I know how you hate dishonesty.

我想说很高兴见到你，但我知道你不喜欢被欺骗。

　　I guess there are firsts for everything.

任何事都有第一次。

　　If I go down, you go down with me.

如果我玩完，你会跟我一起玩完。

　　Who What When Where Why

这究竟是怎么回事？

　　Don’t worry, I can be bitch enough for both of us.

别担心，我一个人可以顶两个人的贱。

◎处世哲学

I bet you’re wondering what gossip girl is doing up so early. Truth is, I never went to bed. Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.

我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗。其实我根本就没有睡觉。在醒着的生活是如此美好的时候，为何要把时间浪费在做梦上呢？

　　Fashion knows not of comfort.

时尚永远不会考虑舒适。

　　Appearances can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.

外表可能的确有欺骗性。但是大多时候，眼睛看到的就是事实。

　　Prohibition never stood a chance against exhibition, it’s human nature to be free.

“禁止”在“表现”面前不堪一击，人的天性就向往自由。

　　People don't tell you who you are. You tell them. Stay and fight. I'll fight with you.

人们不记得你是谁，你就要告诉他们。留下来和我一起战斗。

　　The only thing feared by the spawn of Satan Mom and Dad. Bitches don’t just happen. They’re made, by parents even more wicked than their offspring.

恶魔之子最怕谁？当然是他的父母。贱人从来就不是天生的，他们是由比之更贱的父母养大的！

欢迎光临字博缘，在线阅读经典的好文章，这里有日常生活中的祝福语、爱情伤感文章、生活情感文章、励志文章、经典名言、欣赏最新原创日志、情感日志及爱情、友情、心情、搞笑、网络日记美文、生日祝福语、结婚祝福语、各种中外节日祝福语，以及朋友之间的问候祝福短信。每天都有好心情!